HOWEVER, IF YOU CANNOT READ THE 12 PAGE ARTICLE TITLED THÉODORE BOCHART DU PLESSIS, BY YANNICK GENDRON, HISTORIAN, HERE IS MY OWN TRANSLATION OF HIS CONCLUSION.
Conclusion (My own translation)
Théodore Bochart du Plessis arrived, therefore, in New-France (Nouvelle-France) at a critical period of it's development. Under English occupation since three years, the commercial links that unified the French to local populations broke-up. The recapture of Québec in 1632 constitutes a big challenge. Acting as a director of operations, the success of the operation stands largely on the competence of Bochart.
When he leaves in 1636, the commercial network is reestablished and the illicit activities of English or Basque commercers are repressed. Meanwhile, under his command, the post of [fur] trading at where the St-Lawrence and the St-Maurice rivers meet was provided with a warehouse and defence equipments. Trois-Rivières was born."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire